Pattern design for textile surfaces